CARTES ALS AMICS ESTRANGERS

ANGLÈS:

Hello John, how are you? Everything is perfect, like always. The festival will start in few weeks, everyone is very excited. You can come to my home! There are a lot of activities: concerts, the big night (“la barretada”), go to Burriac ride at night, “correfocs”, little shops in the town... And more activities. It will be very good and we will have fun. We also can go to the beach with my friends and play volley or do surf or whatever you want. We have a new vet, a dog!! Her name is Balu. You will like her. I hope that you can come for a few days. I miss you a lot!

Kisses,

Eulàlia.

ALEMANY:

Hallo John, wie geht es dir? Hier ist alles perfekt, immer wieder gerne. Das Festival wird in wenigen Wochen beginnen, jeder ist sehr aufgeregt. Du können zu mir nach Hause kommen! Es gibt eine Vielzahl von Aktivitäten: Konzerte, die große Nacht ("la barretada"), um Burriac gehen nachts mit dem Fahrrad, "Correfocs", kleine Läden in der Stadt... Und noch mehr Aktivitäten. Es wird sehr gut und wir werden Spaß haben. Wir können auch an den Strand mit meinen Freunden gehen und spielen Volleyball oder Surfen zu tun oder was du wollen. Wir haben einen neuen Tier, ein Hund! Du heißt Balu. Du werden wie du. Ich hoffe, dass du für ein paar Tage zu kommen. Ich vermisse dich sehr!

Bist bald,

Eulalia.

FRANCÈS:

Bonjour John, comment allez-vous? Voici tous parfaits, comme toujours. Le festival débutera dans quelques semaines, tout le monde est très excité. Vous pouvez venir chez moi! Il ya beaucoup d'activités: concerts, le grand soir ("la barretada"), aller à Burriac la nuit à vélo, "Correfocs", de petites boutiques de la ville ... Et plusieurs activités. Il sera très bonne et nous allons avoir du plaisir. Nous pouvons également aller à la plage avec mes amis et jouer au volley ou faire un surf ou tout ce que vous voulez. Nous avons un nouveau vétérinaire, un chien! Elle le nom est Balu. Vous l'aimez. J'espère que vous pouvez venir pour quelques jours. Vous me manquez beaucoup!

bisous,

Eulàlia.